От автора

Проект основан 1.11.2000 г.

Настала пора всё объяснить. Мне всегда нравился Армстронг. Даже тогда, когда я не знал, что это поёт именно он. Хотел узнать, кто он, чем он жил. Сами понимаете, сделать это было не легко. Я догадывался, что эту информацию можно было найти в Интернете. И вот наступил долгожданный момент когда я получил доступ в Интернет. Первым делом, конечно же, я принялся искать: "Louis Armstrong" во всех поисковиках, которых знал к тому времени. И, что же я увидел? Все по английски. Только разрозненные частички русскоязычных ресурсов.

Сначала перевод делался только для удовлетворения личной жажды знаний об Армстронге. В конце концов мне пришло в голову, что не только я интересуюсь творчеством дядюшки Луи. Но многих отталкивает незнакомый язык. Так почему бы не поделиться своими знаниями с единомышленниками. Так появилось то, что Вы видите. Сначала на бесплатном хостинге, затем уже здесь.

Особо хочу выразить признательность моей жене за помощь, поддержку и понимание в то время, пока я просиживал за компьютером для создания этого сайта.